E então começou a lenda da Técnica do Pai Mei, de Pressionar os 5 Pontos para Explodir o Coração.
I tako je roðena legenda o Paj Mejovoj tehnici udarca 5 taèaka od koje srce eksplodira.
EU conheço um jovem que uma vez começou a ter relações sexuais com uma torta de maçã.
Poznavao sam mladiæa... koji je imao seksualni odnos s pitom od jabuka.
Espera... A Terra começou a esfriar,
Zemlja je počela da se ohladi
A Terra começou a esfriar, autótrofos a babar, neandertais criaram ferramentas, construímos a muralha e as pirâmides
* * Zemlja se poèe hladiti * * Autotrofi sliniti, neandertalci napraviše oruðe *
Ele começou a vê-la logo depois do seu casamento.
Krenuo je da se viđa sa njom odmah nakon tvog venčanja.
Aí, o disco do estéreo tocou sua última nota... e, no curto silêncio antes do início da próxima música... ela repentinamente começou a cantar.
Potom je na gramofonu ploèa prestala svirati. I u toj kratkoj tišini dok nije sjela nova ploèa ona je odjednom glasno zapjevala.
E aí, imaginem só, o nosso bom e velho amigo... o vinho de barril bem tinto, o mesmo em todo lugar... como se fosse feito por uma firma só, começou a escorrer.
A onda, zamislite! Uskoro je, stari moj iz slavina poteklo dobro, staro, crveno vino. Isto odasvud kao da je od jednog jedinog proizvoðaèa poèelo je curkom teèi.
Assim, Andy começou a escrever uma carta por semana... como tinha dito.
Tako je Andi poèeo da piše pismo nedeljno baš kao što je i rekao.
Depois, Andy começou a ensinar as matérias obrigatórias.
Malo kasnije, Andi ga je pustio na pravi kurs.
Ele começou a vender as reservas de grãos.
Почео је да продаје резерве жита.
Voldemort começou a reunir seguidores... e os levou para o lado das trevas.
Волдемор је почео да окупља следбенике. Завео их на мрачну страну.
E a propósito, você nem começou a me ver tentar te matar.
I usput... Još me nisi ni počeo gledati kako te pokušavam ubiti.
Quando viveu entre criminosos, começou a sentir pena deles?
Док си живео међу криминалцима, јеси ли почео да их жалиш?
Lembro como o significado das palavras começou a mudar.
Seæam se kako je znaèenje reèi poèelo da se menja.
Enfim, ele começou a pegar pesado comigo até que ele viu isso.
U početku je bio grub sa mnom, ali onda je vidio ovo.
Já começou a fazer as malas?
Da li ste poèele da se pakujete?
E então começou a longa viagem de volta a casa.
Tad je poèeo dugaèak put kuæi.
Começou a questionar os deuses... e, finalmente, rebelou-se contra eles.
Почели су да сумњају у Богове и, на крају, устали су против њих.
Então, o mar sob o Pérola começou a se agitar.
A tada se more pod Biserom poèelo da komeša.
Você começou a se arrepender do dia em que nasci, pai.
Poèeo si da žališ taj dan, zar ne, oèe?
Mas aí ele começou a perguntar sobre minha mãe.
Али онда је почео да ме испитује о мојој мајци.
Uma doença começou a crescer dentro dele.
Bolest je poèela da raste u njemu.
E a partir daí, além do alcance dos homens uma praga de gigantes começou a descer.
A odande, izvan dohvata ljudi, pošast divova se spustila.
Quando começou a temporada, a gente se perguntava se Lord Hesketh e sua turma de simpatizantes de classe alta trariam glamour à comunidade automobilística ou somente comédia.
Kad je poèela sezona, ljudi su se pitali da li æe lord Hasket i njegov tim iz više klase, doneti glamur u trkaèku zajednicu ili æe biti smešni.
...e começou a gritar com turistas no local histórico...
...гол и почео је да виче на посетиоце историјског локалитета.
Tudo começou a dar errado assim que você chegou.
Stvari su krenule nizbrdo ćim si se ti pojavio.
Começou a segurar sua marmita com mais força.
Почео је чвршће да држи своју кутију за ручак.
O Decepticon que começou a guerra de Chicago?
Десептикона који је почео рат у Чикагу?
Então começou a resgatar garotas de bares?
Pa si počeo da izvodiš žene iz kafića?
Quando o cabelo começou a cair?
Kada je kosa poèela da opada?
O pai começou a falar de legado da família e eu pensava nos besouros do Orson.
Отац је дробио о породичном наслеђу, а ја сам размишљао о Орсоновим бубама.
Especulamos que o contato com a área externa começou a catalisar algo.
Kao da je kontakt sa spoljašnjim vazduhom, poèeo katalizaciju neèega.
Nossos pais caíram... e todo o edifício começou a desmoronar.
Naši roditelji ulaze unutra. Cela zgrada se poèinje raspadati.
Ela começou a adivinhar de onde a comida vinha.
Poèela je shvatati odakle dolazi hrana.
Após duas semanas dos ataques à capital britânica um novo governo assumiu, e a cidade começou a reconstrução.
Dve nedelje posle razornih napada na Britansku prestonicu, postavljena je nova vlada, i grad je poèeo da se obnavlja.
E você começou a procurar esse alguém?
И јеси ли ти почео да тражиш тог некога?
O povo começou a falar, não entendem como se tornou um escravo.
Ljudi poèinju da prièaju, ne razumeju zašto si pod njegovim ropstvom.
Mas depois, enquanto a audiência continuava crescendo e crescendo, eu comecei a receber cartas de pessoas, e começou a ficar claro que isso era mais do que uma coisa legal de ter.
Али онда, како је гледаност расла и расла, почео сам да добијам писма од гледалаца и постајало је јасно да је ово више од нечега што је лепо имати.
Google começou a digitalizar 15 milhões de livros.
Google je počeo da digitalizuje 15 miliona knjiga.
No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico.
Почетком деветнаестог века, одлазак у цркву у западној Европи је нагло опао и људи су се успаничили.
Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus
Ускоро је идеја почела вирално да се шири.
Ele sentou ao meu lado no metrô em Nova York e começou a conversar comigo.
Seo je pored mene u njujorškom metrou i započeo razgovor.
Ele pegou a carteira de identidade de todos, e começou a fazer perguntas.
Свима је узео личне карте и почео да поставља питања.
Foi só aos meus sete anos de idade que a dinâmica de nossa família começou a mudar.
Наша породична динамика почела је да се мења када сам имао 7 година.
Você já perdeu seu crachá do TED e imediatamente começou a imaginar como seriam três dias de férias em Vancouver?
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Ela começou a se desencantar por seu próprio comportamento.
Postala je oslobođena začaranosti u svom ponašanju.
Então, Lucas começou a experimentar métodos, a procurar seu próprio jeito de aprender, por exemplo, conversando no Skype com estranhos.
Tada je Lukas počeo da eksperimentiše sa metodama, tražeći svoj način za učenje, na primer, razgovarajući preko Skajpa sa strancima.
Uma noite, quando Susan estava com 7 meses de gravidez, ela começou a ter contrações e foi levada às pressas para a sala de emergência.
Jedne noći, kad je Suzan bila u sedmom mesecu trudnoće, počela je da oseća kontrakcije i odveli su je u hitnu.
2.1650440692902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tako je roðena legenda o Paj Mejovoj tehnici udarca 5 taèaka od koje srce eksplodira. 